ÃÛ¶¹ÊÓƵ

§¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ ÃÛ¶¹ÊÓƵ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ú§ä §£§Ñ§ã §Ù§Ñ §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§Ñ §Ú §£§Ñ§ê §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã §Ü §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ §Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ. §©§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §£§Ñ§ê§Ö§Û §Ý§Ú§é§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§é§Ö§ß§î §Ó§Ñ§Ø§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ã. §¹§ä§à§Ò§í §å§Ù§ß§Ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü ÃÛ¶¹ÊÓƵ §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §£§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §á§â§à§é§ä§Ú§ä§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à §ß§Ú§Ø§Ö.

§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§Þ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §á§â§à§é§ä§Ú§ä§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§ñ§ç, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ÃÛ¶¹ÊÓƵ §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö. §±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §á§â§à§Û§Õ§Ú§ä§Ö §á§à §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü §£§Ñ§Þ.

§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§Þ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §á§â§Ú §á§â§Ú§Ö§Þ§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ó ÃÛ¶¹ÊÓƵ, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §á§â§à§é§Ú§ä§Ñ§Û§ä§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §Ó §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§ñ§ç, §Ô§Õ§Ö §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ÃÛ¶¹ÊÓƵ §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö. §¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ §á§â§à§Û§Õ§Ú§ä§Ö §á§à §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö.

§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§Þ §£§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§í §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§Þ, §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §£§Ñ§ê§Ö§Ô§à §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §Ú §Ú§ß§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç ÃÛ¶¹ÊÓƵ §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§à§Ó (¡°§£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§í ÃÛ¶¹ÊÓƵ¡±), §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§ç §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ö§ä§Ö§Ó§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü cookies §Ú§Ý§Ú tags, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §á§â§à§é§ä§Ú§ä§Ö §ß§Ñ§ê§Ö §µ§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§Ñ§ç, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ §Ú cookie. §µ§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ñ§ç §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ §Ú §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§Þ §ã §£§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ-§á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ§ç.

§±§à§ã§Ö§ë§Ñ§ñ §£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§í ÃÛ¶¹ÊÓƵ §Ó§í §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §ã §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §µ§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§Ñ§ç, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ §Ú cookie. §¦§ã§Ý§Ú §£§í §ß§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§í §ã §µ§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à §£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§Ñ§ç, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ §Ú cookie, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §à§ä§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö§ã§î §à§ä §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§à§Ó ÃÛ¶¹ÊÓƵ.

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §á§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§í§ê§Ö, §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ä §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ. §®§í §á§â§à§ã§Ú§Þ §£§Ñ§ã §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à §á§â§à§Ó§Ö§â§ñ§ä§î §Ú§ç.

§¦§ã§Ý§Ú §å §£§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã§í §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §£§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö§ã§î §á§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §Ñ§Õ§â§Ö§ã§Ñ§Þ:

Dr. Gabriele Holstein
Group Data Protection Officer

dpo-ch@ubs.com

ÃÛ¶¹ÊÓƵ AG P.O. Box
8098 Z¨¹rich Switzerland

§±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö 2022